Incorporation of a Frequency-Dependent Dielectric Response for the Barrier Material in the Josephson Junction Circuit Model